Better safe than sorry / Береженого Бог бережет
@kizhi
Along with Orthodox piety, the peasants preserved some of the customs of the pre-Christian era. This is evidenced by the decorative elements of the houses, clothes, and utensils. One of the oldest amulets is a belt, enclosing its owner in a magical protective circle, impenetrable to evil spirits. A man without a belt is defenseless. Nowadays, the specialists of ethnic performances of the Kizhi Museum weave belts according to ancient patterns.
Наряду с православным благочестием, крестьяне блюли некоторые обычаи дохристианской эпохи. В том числе, об этом свидетельствуют узоры, украшавшие дома, одежду, утварь. Одним из древнейших оберегов является пояс, как бы замыкающий своего владельца в магический защитный круг, непроницаемый для темных сил. Распоясанный человек — беззащитен перед ними. В наши дни мастера-демонстраторы «Ожившей экспозиции» музея «Кижи» плетут пояса по старинным образцам.
Photo by: Igor Georgievsky / Автор: Игорь Георгиевский
@kizhi
